お知らせNews

2026年7月28日(火) OTTAVA Fresca　森 雄一

カテゴリーFresca, 番組情報

おはようございます、森雄一です。気持ちよく目覚めましたか？モーリーにとって7月最後の

最後の放送となります。昨日は、7月下旬並みの陽気だったそうです。夕方から夜には雨が降り、

熱帯夜回避にお天道様が味方してくれました。

雨って、降り方の表現がありすぎて、時に迷いますね。霧雨、小雨、雨、大雨、漢字入りで

表すとこんな感じだと思いますが、それでも4種類。少し文字数増えて、ザーザーぶり、

本降り、ゲリラ豪雨、他にもぽつぽつ降ってる、気にならないほどの降り方、バケツをひっくり

返すほどの豪雨、激しい雨など、これ、すべて外国語に翻訳できるのか？日本語って、学び

にくい語学とも聞きます。同じ言葉で意味が違うのが多すぎる。これは放送でも触れますが、

聞いてぱっと反応できる日本人は鍛え方が違うのか(笑)、アクセントも使い分けて間違いなく

コミュニケーションとってますね。若者の本離れが指摘され、それによって雨に関するワードも

減ってくるような気がします。日本語らしいおごそかな表現とか、柔らかい響きなど、大切に

したい日本語表現はたくさんあるなあと、しゃべる仕事だからこそ思います。作家さんは

心得ていらっしゃるから、世に出ている本を読むと、作者の表現力が1ページ目から出てますね。

今、深水黎一郎さんの「ミステリー・アリーナ」読んでます。早速、事件が起こり続きが

読みたーい。

でも生放送があるのでしばしお休み。

9時台は、今日の出来事、朝のお茶会。ファンタのフルーツパンチ味を飲みます。

写真のイラストにある緑のフルーツって何だろう。昨夜、娘と議論して洋ナシか？結論。

スイカにしちゃあいびつだよね。

10時台は、今日の花言葉、クラシック・イン・シネマは2003年公開の「ビッグ・フィッシュ」。

水が出てくる作品ということで、幻の巨大魚にまつわるお話。コメディでもあり、ファンタジー

でもあり、ファミリームービーです。

11時台は、昼に向けてゆったり過ごします。

メールはym@ottava.jp

リクエスト、気軽に送ってくださいね。