インターネットラジオ　OTTAVA

お知らせNews

公開日：2026.02.17

おはようございます、森雄一です。

バレンタインデー以降、森家には日に日にチョコやらスナックが増えていくだが・・・・

まあ、買ってる張本人が私なんですけど(笑)。おそらくストレスのせいだろうな。甘いものを

すごく食べたくなってる自分がいます。昨日は仕事の帰り道、スーパーに寄って杏仁豆腐と

パウンドケーキを買ってしまった。杏仁豆腐はタニタの奴なんだけど、すごく優しい味で

めちゃ好みでした。と、ここで、パワーワード「優しい味」登場。昨夜、食事中に大いに

盛り上がったのよ。優しい味、ってどんな味？例えば、塩分控えめ、甘さ前面に出てる、

辛くない、薄味、どれも当てはまるように思えます。じゃあ、これを英語で言ってみよう。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

なんか浮かびますか？うちの16歳JKは「kind」おい！直訳してどうする。私はlight、

かみさんはmildと言い、息子はpeacefulとぶちまけた。日本語が便利なんだか、英語は

表現にとぼしいのか、よくわからない結果となったけど、辞書で調べるまでもないかな。

そもそも、「優しい」には味についての言及もあるのではないかと思った次第。誰か、

調べてみて。料理を作った、準備して下さった方へ、失礼のないように、当たり障りない

「優しい」という言葉でまとめる日本人の奥ゆかしさなのかな。味の表現ってテーマに

なりそうな気がする。

では今日の番組です。9時台は、今日の出来事、朝のお茶会。ざくろジュース買ってきました。

ちなみに、今日何を勘違いしたか半袖で来ちゃいました。ダウンジャケット着てるけど、

下は半袖。だから、スタジオでも半そで。ちとさぶい。

10時台は、今日の花言葉、クラシック・イン・シネマはミラノ・コルティナ五輪真っ最中

ということで、カーリング映画を見てみました。あるんですよ。加藤ローサ主演、「シムソンズ」。

11時台は、昼に向けてゆったり過ごします。優しい味、トークでもする？

よかったらお茶会にご参加くださいね。